"Hatting zieht alle Register dessen, was formal in den letzten Jahrzehnten neu- oder wiederentdeckt worden ist [.]. Wie es André Hatting schafft, gesprochene Sprache, Slang und Dialekt, Fremdsprache, Fachsprache und vieles Niedere mehr passgenau einzufügen ins hochsprachliche Gesamtgeschehen, das ist schon großartig!" Ulf Stolterfoht